Sinds een aantal maanden is er een taalcafé in ons dorp. Een particulier initiatief van Hanneke Versteeg om anderstaligen de gelegenheid te geven om beter Nederlands te leren spreken. Geen Nederlandse les, maar bijeenkomsten, bedoeld om het geleerde beter onder de knie te krijgen. Met behulp van vrijwilligers voert zij gesprekjes over wat zij doen, wat zij van Wervershoof vinden en meer van dat soort vragen om deze in onze taal te beantwoorden.
Elke twee weken is er zo’n bijeenkomst van anderhalf uur, maar wanneer er meer vrijwilligers komen zal dit vaker gaan plaats vinden. Vrijwilligers kunnen zich bij Hanneke melden, hanneke.versteege@gmail.com. De eerstvolgende keer is 19 maart 2020. De bijeenkomsten zijn in de bibliotheek in De Schoof.
Op 5 maart 2020 is Binding aanwezig. Het is een leuke en gezellige manier van spreken. Drie anderstaligen proberen zo goed mogelijk hun verhaal te vertellen. Soms lukt dat goed, soms wat minder. Nederlands schijnt best wel moeilijk te zijn. In een kinderwagen prevelt een klein kind als elk kind, dus dat zit al goed. Zijn moeder Bintou komt uit Gambia en zit hier op school. Zij is getrouwd met iemand uit Wervershoof. Net als Petra uit Roemenië. Zij spreekt al goed Nederlands, maar wil graag meer nieuwe woorden leren. Af en toe is er een raar woord aan tafel. Knoptaal geeft wat vraagtekens, maar bedoeld wordt talenknobbel. En wat is nu het verschil tussen vrolijk en vrouwelijk, wat men op dezelfde wijze uitspreekt. Mooi om te zien hoe dat allemaal op ontspannen wijze duidelijk wordt gemaakt. Een kleuter maakt een fraai kunstwerk van een kleurplaat en laat alles langs zich heen gaan. Mohamad komt uit Syrië en wil graag in de postbezorging. Hij is lang in Turkije geweest, maar zag daar geen toekomst. Een van zijn zoons wel en verblijft daar nog.
Een mengelmoes van talen smelt zo in elkaar, waarbij Nederlands de hoofdmoot is. Best knap, dat de deelnemers dat enthousiast proberen én kunnen aangeven wat zij nu bedoelen. Best opvallend, dat men moeite heeft met de ‘ui’. Taalcafé, een mooi en nuttig initiatief. Prima om anderstaligen te stimuleren hier heen te gaan. Russisch, Portugees, Arabisch, het maakt allemaal niet uit, het gaat vooral om het Nederlands. Het motto is dan ook: praat Nederlands met me. En het is leuk om te doen.
Gerard Bot
